1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:02:21,030 --> 00:02:22,829
Se on 401K.

4
00:02:22,830 --> 00:02:24,449
SEP-IRA itsenäisille ammatinharjoittajille.

5
00:02:24,450 --> 00:02:26,279
Sitä sinä käyttäisit.

6
00:02:26,280 --> 00:02:28,379
Joka tapauksessa on tärkeää suunnitella ja säästää.

7
00:02:28,380 --> 00:02:30,230
Kerron kaikille asiakkailleni saman asian.

8
00:02:32,220 --> 00:02:33,899
Me kaikki vanhenemme.

9
00:02:33,900 --> 00:02:35,609
Ennemmin tai myöhemmin teemme
olla lähempänä loppua

10
00:02:35,610 --> 00:02:37,743
kuin olemme alussa.

11
00:02:39,690 --> 00:02:44,690
Joka tapauksessa, vaikka olisi hyvä suunnitelma,
joskus asiat menee pieleen.

12
00:02:45,510 --> 00:02:47,604
Viime vuonna menetin 90 000 dollaria.

13
00:02:49,560 --> 00:02:53,219
Laita minut perseelle perheen kanssa.

14
00:02:53,220 --> 00:02:54,053
Se on vaikeaa.

15
00:02:54,900 --> 00:02:56,300
Aiheuttaa sinulle paljon stressiä.

16
00:02:59,142 --> 00:03:00,389
Siksi palasin takaisin tielle

17
00:03:00,390 --> 00:03:01,640
yrittää tulla toimeen.

18
00:03:04,050 --> 00:03:06,993
Myös vaimoni Brenda palasi töihin.

19
00:03:08,551 --> 00:03:09,431
Sanoinko minä sen?

20
00:03:09,432 --> 00:03:10,556
Hei, luuletko Britney Spearsia

21
00:03:10,557 --> 00:03:13,109
oliko todella rakastunut Justin Timberlakeen?

22
00:03:13,110 --> 00:03:13,942
WHO?

23
00:03:13,943 --> 00:03:15,899
En, mielestäni
oli vasta hänen ensimmäinen ihastuksensa.

24
00:03:15,900 --> 00:03:16,859
Ei sillä, etteikö se olisi ollut

25
00:03:16,860 --> 00:03:18,929
kuten täysin intensiivistä tai jotain,

26
00:03:18,930 --> 00:03:20,463
mutta en usko, että se oli rakkautta.

27
00:03:21,660 --> 00:03:23,879
Ensimmäinen ihastukseni oli humpailua.

28
00:03:23,880 --> 00:03:25,589
Siinä kaikki mitä voisin ajatella.

29
00:03:25,590 --> 00:03:27,119
Hän oli koulun kuumin kaveri

30
00:03:27,120 --> 00:03:29,279
enkä koskaan edes saanut lyödä häntä.

31
00:03:29,280 --> 00:03:30,749
En pystynyt kävelemään kahteen viikkoon.

32
00:03:30,750 --> 00:03:32,817
Leikin itseni kanssa niin paljon.

33
00:03:35,340 --> 00:03:36,173
Mikä hätänä?

34
00:03:37,200 --> 00:03:38,399
Kysyit verojen maksamisesta.

35
00:03:38,400 --> 00:03:39,959
Selitän sinulle SEP-IRA:n.

36
00:03:39,960 --> 00:03:40,793
Voi.

37
00:03:42,120 --> 00:03:44,129
Luulin sinun puhuvan
taas perheestäsi.

38
00:03:44,130 --> 00:03:46,709
Ei, puhun verojen maksamisesta.

39
00:03:46,710 --> 00:03:49,739
Rahalla ei voi elää
perusta ikuisesti, tiedäthän.

40
00:03:49,740 --> 00:03:50,609
No, sinä olet asiantuntija.

41
00:03:50,610 --> 00:03:52,799
Pyydän sinua maksamaan veroni puolestani.

42
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
Älä luota siihen.

43
00:03:55,006 --> 00:03:56,429
No, sinulla on melkoinen sotku käsissäsi.

44
00:03:56,430 --> 00:03:57,513
Voi, tule.

45
00:03:58,530 --> 00:04:01,042
Nimeä hintasi, mitä haluat.

46
00:04:01,043 --> 00:04:02,879
- Voi kulta.
- Tiedät, että olen hyvä siihen.

47
00:04:02,880 --> 00:04:04,529
Voi tulla, sinä olet
saada sitä kanelisokeria

48
00:04:04,530 --> 00:04:05,362
kaikkiallani.

49
00:04:05,363 --> 00:04:06,596
Oho, olet taas ilkeä.

50
00:04:06,597 --> 00:04:07,429
Ei, en ole.

51
00:04:07,430 --> 00:04:09,989
Katso, saat täysin
ohi aiheen täällä.

52
00:04:09,990 --> 00:04:11,249
Melkoinen.

53
00:04:11,250 --> 00:04:12,266
Tarkoittaa, ilkeää, ilkeää, ilkeää, ilkeää.
- En ole ilkeä.

54
00:04:12,267 --> 00:04:13,679
En ole ilkeä.

55
00:04:13,680 --> 00:04:14,673
Olen pahoillani.

56
00:04:16,740 --> 00:04:18,239
Meidän on keskityttävä siihen, mitä teemme täällä.

57
00:04:18,240 --> 00:04:19,229
Siinä on oltava järkeä.

58
00:04:19,230 --> 00:04:20,309
Mitä tahansa.

59
00:04:20,310 --> 00:04:21,142
Ei, vaikka kuinka.

60
00:04:21,143 --> 00:04:23,249
Aloita nyt uudestaan, mistä
olitko sinä kun se tapahtui?

61
00:04:23,250 --> 00:04:24,899
Sinun kanssasi kasinolla.

62
00:04:24,900 --> 00:04:25,946
Ei, Marissa.

63
00:04:25,947 --> 00:04:27,449
Ei, tule nyt.

64
00:04:27,450 --> 00:04:28,889
Heillä on turvakamerat

65
00:04:28,890 --> 00:04:29,969
kaikkialla kasinoissa.

66
00:04:29,970 --> 00:04:32,285
Heidän tarvitsee vain tarkistaa nauhat.

67
00:04:33,540 --> 00:04:35,159
Se oli klubi, me olimme klubissa.

68
00:04:35,160 --> 00:04:36,749
Sitä minä tarkoitin.

69
00:04:36,750 --> 00:04:38,909
Tarkoitin kasinon klubia.

70
00:04:38,910 --> 00:04:40,469
Ja me tanssimme.

71
00:04:40,470 --> 00:04:41,309
Ja minä laskeuduin sinuun

72
00:04:41,310 --> 00:04:42,142
tanssilattialla.
- Voi luoja.

73
00:04:42,143 --> 00:04:44,429
Katsos, sellaisia yksityiskohtia
ei ole niin tärkeää.

74
00:04:44,430 --> 00:04:46,076
Se vaikutti erittäin tärkeältä
sinulle tuolloin.

75
00:04:46,077 --> 00:04:47,639
Mutta pointti on, sinä
ei tarvitse kertoa heille sitä.

76
00:04:47,640 --> 00:04:50,554
Kerro vain, että olimme
tanssia klo 4:00 asti.

77
00:04:51,388 --> 00:04:53,129
Ja sinä pysyt tarinassa,
pysy vain tarinassa.

78
00:04:53,130 --> 00:04:54,359
He eivät voi mitenkään todistaa

79
00:04:54,360 --> 00:04:55,902
olimme muualla.

80
00:05:00,600 --> 00:05:02,476
Olemme tulossa siihen nyt.

81
00:05:06,505 --> 00:05:07,839
Zyzzyx, mikä se on?

82
00:05:07,840 --> 00:05:09,603
Zyzzyx, se on tie.

83
00:05:10,470 --> 00:05:11,639
Minne se menee?

84
00:05:11,640 --> 00:05:13,083
Ei missään, se on pointti.

85
00:05:21,660 --> 00:05:23,189
Sinun ei pitäisi tuntea
huono siitä, tiedätkö,

86
00:05:23,190 --> 00:05:25,289
Joey oli todellinen kusipää.

87
00:05:25,290 --> 00:05:26,553
Hän jopa poltti minut kerran.

88
00:05:28,890 --> 00:05:30,569
Oletko koskaan huomannut tätä?

89
00:05:30,570 --> 00:05:31,570
Aivan keskellä.

90
00:05:32,685 --> 00:05:34,699
Laitoin kukkatapin ympärille.

91
00:05:34,700 --> 00:05:36,269
Se tavallaan osoittautui
kaunis, eikö sinun mielestäsi?

92
00:05:36,270 --> 00:05:37,120
Se on kaunista.

93
00:05:38,340 --> 00:05:39,479
Joo.

94
00:05:39,480 --> 00:05:42,569
Jotain pahaa ei tarkoita
se ei voi olla kauniskaan.

95
00:05:42,570 --> 00:05:43,970
No eikö se ole totuus?

96
00:05:58,410 --> 00:05:59,242
Ai, näitkö sen?

97
00:05:59,243 --> 00:06:00,768
Luuletko, että sataa?

98
00:06:00,769 --> 00:06:01,911
Ei, ei, ei, ei.

99
00:06:01,912 --> 00:06:03,350
Se on lämpösalama.

100
00:06:05,675 --> 00:06:06,543
Vain staattinen.

101
00:06:11,130 --> 00:06:13,169
Älä ole niin ankara itsellesi, Grant.

102
00:06:13,170 --> 00:06:15,809
Et tehnyt kenellekään mitään
muuten ei olisi tehnyt.

103
00:06:15,810 --> 00:06:18,059
Kuka tahansa muu olisi mennyt poliisille.

104
00:06:18,060 --> 00:06:20,699
Mutta kuten sanoit, sinä
välitä perheestäsi,

105
00:06:20,700 --> 00:06:21,533
tyttäresi.

106
00:06:22,530 --> 00:06:24,509
Näen sen todella sinussa.

107
00:06:24,510 --> 00:06:25,799
Oikeasti voin.

108
00:06:25,800 --> 00:06:27,569
Sinä todella välität hänestä.

109
00:06:29,130 --> 00:06:30,903
Pelastit henkeni.

110
00:06:32,070 --> 00:06:35,579
Joey olisi tullut perässäni
seuraavaksi hän olisi tappanut minut.

111
00:06:35,580 --> 00:06:37,679
Annoit minulle aivan uuden mahdollisuuden.

112
00:06:37,680 --> 00:06:39,730
Minun ei tarvitse palata sinne enää koskaan.

113
00:06:40,590 --> 00:06:42,887
Nyt voimme mennä minne haluamme.

114
00:06:44,700 --> 00:06:46,209
Olen onnekas, että löysin sinut.

115
00:06:47,390 --> 00:06:49,409
Jos et olisi naimisissa, menisin naimisiin kanssasi.

116
00:06:49,410 --> 00:06:50,373
Voi Marissa.

117
00:06:53,130 --> 00:06:55,673
Olet todella ainutlaatuinen, tiedäthän.

118
00:06:57,743 --> 00:07:00,293
En taida koskaan olla
tavannut ketään kaltaistasi ennen.

119
00:07:12,107 --> 00:07:12,939
Mitä hittoa se oli?

120
00:07:12,940 --> 00:07:14,039
Ei mitään, ei mitään.

121
00:07:14,040 --> 00:07:14,879
Olen väsynyt.

122
00:07:14,880 --> 00:07:17,939
Se on vain, heti kun
saamme tämän aikaan,

123
00:07:17,940 --> 00:07:19,115
voin paremmin.

124
00:07:20,850 --> 00:07:22,024
Olen pahoillani.

125
00:07:51,449 --> 00:07:53,189
Mitä etsit?

126
00:07:53,190 --> 00:07:54,022
Ei mitään.

127
00:07:54,023 --> 00:07:55,889
Haluan vain olla varma
täällä ei ole mitään.

128
00:07:55,890 --> 00:07:58,739
Ei ole ollut mitään
täällä kilometrien päässä.

129
00:07:58,740 --> 00:07:59,573
Silti,

130
00:08:01,080 --> 00:08:02,703
leiriläiset, retkeilijät, ei sitä koskaan tiedä.

131
00:08:03,960 --> 00:08:05,860
Ajattelet asioita liikaa.

132
00:08:10,200 --> 00:08:13,532
Odotatko sisään
täällä vai autatko?

133
00:08:13,533 --> 00:08:14,883
Miltä hän näyttää?

134
00:08:16,350 --> 00:08:17,519
Joey?

135
00:08:17,520 --> 00:08:19,139
Kuollut.

136
00:08:19,140 --> 00:08:20,639
Mutta kuten, verta ja muuta, eikö niin?

137
00:08:20,640 --> 00:08:21,473
Joo.

138
00:08:22,938 --> 00:08:24,603
En tiedä.

139
00:08:24,604 --> 00:08:26,099
Tarkoitan, niin paljon kuin minä
iloinen, että hän on kuollut ja kaikki,

140
00:08:26,100 --> 00:08:26,933
En vain,

141
00:08:28,320 --> 00:08:29,789
verijutut saa minut todella hämmästymään.

142
00:08:29,790 --> 00:08:31,379
Ei hätää, se kestää vain kauemmin

143
00:08:31,380 --> 00:08:32,781
kaivaa kuoppa, siinä kaikki.

144
00:08:32,782 --> 00:08:34,348
Mitä, mitä
etsit?

145
00:08:34,349 --> 00:08:35,422
Taskulamppu, onko sinulla taskulamppu?

146
00:08:35,423 --> 00:08:36,256
Kyllä.

147
00:08:37,284 --> 00:08:39,149
Ai tämä auttaa.

148
00:08:39,150 --> 00:08:40,553
Millä löit häntä?

149
00:08:42,088 --> 00:08:44,973
Sanoin sinulle, sinun
vibraattori, selkähierontalaite.

150
00:08:46,170 --> 00:08:48,157
Luulen, että siitä tuli lopulta apua.

151
00:08:48,158 --> 00:08:48,991
Ai niin.

152
00:08:50,351 --> 00:08:51,209
Lyön vetoa, että he eivät koskaan ajatelleet sitä

153
00:08:51,210 --> 00:08:53,039
voisi oikeasti tappaa jonkun.

154
00:08:53,040 --> 00:08:53,872
Ei varmaankaan.

155
00:08:53,873 --> 00:08:56,099
Mutta se oli ainoa asia
Löysin silloin.

156
00:08:56,100 --> 00:08:57,763
Odota, kuinka kauan aiot olla?

157
00:08:57,764 --> 00:08:59,099
En tiedä.

158
00:08:59,100 --> 00:09:01,534
Olen verokirjanpitäjä, en haudankaivaja.

159
00:09:04,530 --> 00:09:06,239
Pärjäätkö sinä?

160
00:09:06,240 --> 00:09:07,229
Joo.

161
00:09:07,230 --> 00:09:08,380
Pidä vain kiirettä.

162
00:09:09,426 --> 00:09:10,259
Kunnossa.

163
00:09:12,246 --> 00:09:13,478
Kunnossa.

164
00:11:16,499 --> 00:11:17,486
Paska.

165
00:11:17,487 --> 00:11:18,319
Paska, paska.

166
00:11:19,892 --> 00:11:21,802
Voi helvetti, paskiainen.

167
00:11:21,803 --> 00:11:22,635
Paska.

168
00:11:31,713 --> 00:11:33,024
Oho.

169
00:11:39,318 --> 00:11:40,485
Jumala auta minua.

170
00:11:43,970 --> 00:11:45,470
Vie minut pois täältä.

171
00:11:52,710 --> 00:11:54,020
Voi.

172
00:12:45,185 --> 00:12:46,268
Voi, tein sen.

173
00:12:49,208 --> 00:12:50,247
Marissa, voi luoja, hän on poissa.

174
00:12:50,248 --> 00:12:51,646
Jeesus, Grant, sinä pelottit minua.

175
00:12:51,647 --> 00:12:53,639
- Mikä on vialla?
- Joey, ruumis, se on poissa.

176
00:12:53,640 --> 00:12:54,689
Mitä se on?

177
00:12:54,690 --> 00:12:55,522
Se ei ole siellä.

178
00:12:55,523 --> 00:12:56,355
Näitkö mitään?

179
00:12:56,356 --> 00:12:57,299
- Ei.
- Kuulitko mitään?

180
00:12:57,300 --> 00:12:58,132
Ei

181
00:12:58,133 --> 00:12:58,965
Jeesus.

182
00:12:58,966 --> 00:13:01,349
Jeesus, Grant, miten
voisiko se olla, oletko varma?

183
00:13:01,350 --> 00:13:03,059
Tietysti, olen varma, se on tavaratila.

184
00:13:03,060 --> 00:13:04,409
Ei ole kuin voisin hukata sitä sinne.

185
00:13:04,410 --> 00:13:05,429
Hänen on täytynyt päästä ulos.

186
00:13:05,430 --> 00:13:07,379
Mutta kuinka hän voisi?

187
00:13:07,380 --> 00:13:08,879
Sanoit, että hän oli kuollut, eikö?

188
00:13:08,880 --> 00:13:10,319
En tiedä.

189
00:13:10,320 --> 00:13:11,429
En ole lääkäri enkä mitään.

190
00:13:11,430 --> 00:13:13,229
Kun laitoin hänet sinne,
hän ei hengittänyt,

191
00:13:13,230 --> 00:13:14,519
Mutta hän näytti kuolleelta?

192
00:13:14,520 --> 00:13:16,049
Joo.

193
00:13:16,050 --> 00:13:17,250
Näitkö hänet, eikö niin?

194
00:13:18,300 --> 00:13:19,133
Ei

195
00:13:20,010 --> 00:13:21,149
Etkö nähnyt häntä?

196
00:13:21,150 --> 00:13:22,259
Ei

197
00:13:22,260 --> 00:13:24,899
Juoksin sen jälkeen vessaan
hän murtautui meihin, muistatko?

198
00:13:24,900 --> 00:13:26,879
Jeesus, joo.

199
00:13:26,880 --> 00:13:28,679
Et nähnyt häntä.

200
00:13:28,680 --> 00:13:29,816
Voi ei.

201
00:13:33,839 --> 00:13:36,378
♪ Ja haluan saada sinut tuntemaan olosi hyväksi♪

202
00:13:36,379 --> 00:13:37,336
Joo.

203
00:13:37,337 --> 00:13:38,169
Minun silmäni.

204
00:13:38,170 --> 00:13:39,002
Voi.

205
00:13:41,554 --> 00:13:42,482
Pyhä Jumala.

206
00:13:42,483 --> 00:13:44,169
Vitun paskaa.

207
00:14:04,548 --> 00:14:06,213
Huh.

208
00:14:06,214 --> 00:14:08,430
Ja vielä sen jälkeen,
etkö katsonut häntä?

209
00:14:08,431 --> 00:14:09,292
Ei

210
00:14:09,293 --> 00:14:10,125
Ei, olin liian järkyttynyt.

211
00:14:10,126 --> 00:14:10,958
Sanoit, että minun ei tarvitse.

212
00:14:10,959 --> 00:14:12,440
Sanoit huolehtivasi siitä.

213
00:14:28,830 --> 00:14:30,769
Mitä jos joku otti hänet
takakontista sen jälkeen?

214
00:14:30,770 --> 00:14:32,429
Tai mitä jos kaivaisit kuoppaa,

215
00:14:32,430 --> 00:14:34,319
se oli kuin villi leijona tai iso,

216
00:14:34,320 --> 00:14:36,089
tiedätkö, karhu tai jotain
näin, sain hänet.

217
00:14:36,090 --> 00:14:37,889
En kuullut mitään.

218
00:14:37,890 --> 00:14:39,089
Täällä ei ole karhuja.

219
00:14:39,090 --> 00:14:40,679
Entä jos hän on ollut
elossa koko tämän ajan?

220
00:14:40,680 --> 00:14:43,139
Ja nyt, nyt hän on siellä

221
00:14:43,140 --> 00:14:45,839
ja hän löytää jonkun ja kertoo
että murhasit hänet.

222
00:14:45,840 --> 00:14:47,339
Jos hän on elossa, en murhannut häntä.

223
00:14:47,340 --> 00:14:48,449
Tiedätkö mitä tarkoitan?

224
00:14:48,450 --> 00:14:49,799
Että yritit tappaa hänet.

225
00:14:49,800 --> 00:14:51,689
Se on murhan yritys, eikö?

226
00:14:51,690 --> 00:14:54,089
Joko niin tai sitten hän ei löydä ketään

227
00:14:54,090 --> 00:14:57,029
ja hän kuolee siellä ja
hänen ruumiinsa löydetään.

228
00:14:57,030 --> 00:15:00,419
Tai jos hän löytää
joku ja hän on pelastettu,

229
00:15:00,420 --> 00:15:03,269
hän tulee perässäsi sinun ja minun ja tappaa meidät.

230
00:15:03,270 --> 00:15:04,568
Mikään niistä ei ole hyvä.

231
00:15:04,569 --> 00:15:05,819
Ei, se ei ole.

232
00:15:16,500 --> 00:15:18,593
Meidän täytyy mennä
sieltä ja löydä hänet.

233
00:15:20,730 --> 00:15:21,749
siellä?

234
00:15:21,750 --> 00:15:24,389
Jos hän on elossa, emme voi
riskeeraa hänet karkuun.

235
00:15:24,390 --> 00:15:25,889
Jos hän on kuollut, meidän on löydettävä ruumis.

236
00:15:25,890 --> 00:15:26,723
Voi.

237
00:15:28,800 --> 00:15:29,909
Tämä on perseestä.

238
00:15:29,910 --> 00:15:30,873
Joo, se on perseestä.

239
00:15:32,850 --> 00:15:34,285
Mitä etsit?

240
00:15:34,286 --> 00:15:36,953
En tiedä, jokin suojelee meitä.

241
00:15:39,264 --> 00:15:41,343
Okei, lapio.

242
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
Ota lapio.

243
00:15:45,480 --> 00:15:47,669
Haen renkaan rautaa tai
tunkki ulos tavaratilasta.

244
00:15:47,670 --> 00:15:50,043
Odota, odota, Grant, minua pelottaa.

245
00:15:51,120 --> 00:15:52,129
Ei hätää.

246
00:15:52,130 --> 00:15:54,843
Jos hän on elossa, hän on heikko.

247
00:15:57,540 --> 00:15:59,069
Ei, ei Joey.

248
00:15:59,070 --> 00:16:00,899
Jos hän on elossa, mikään ei estä häntä.

249
00:16:00,900 --> 00:16:02,022
Älä ala puhumaan
noin, okei.

250
00:16:02,023 --> 00:16:04,143
Et tee siitä yhtään sen parempaa.

251
00:16:08,400 --> 00:16:09,749
Oletko valmis?

252
00:16:09,750 --> 00:16:11,205
Ei odota, kenkäni.

253
00:16:37,800 --> 00:16:39,479
Lapio on tuolla.

254
00:16:39,480 --> 00:16:40,760
Mikset nouta sitä.

255
00:16:45,989 --> 00:16:47,709
Tule, ota se.

256
00:16:52,288 --> 00:16:53,120
Mistä katsomme?

257
00:16:53,121 --> 00:16:54,329
Äläkä sano minulle, että meidän pitäisi erota

258
00:16:54,330 --> 00:16:56,753
koska ei koskaan mitään hyvää
tapahtuu, kun teet niin.

259
00:16:57,642 --> 00:17:00,929
Jos menisin piiloon jonnekin,
se tulee olemaan täällä.

260
00:17:00,930 --> 00:17:01,830
Mennään tätä tietä.

261
00:17:14,887 --> 00:17:17,309
Tiedätkö, siinä on jotain
jota emme ajatelleet.

262
00:17:17,310 --> 00:17:18,753
Entä jos emme voi tappaa häntä?

263
00:17:19,699 --> 00:17:21,099
Mitä sinä puhut?

264
00:17:21,100 --> 00:17:22,853
Entä jos hän on jo kuollut?

265
00:17:23,814 --> 00:17:24,659
Kuin haamu?

266
00:17:24,660 --> 00:17:25,799
Uskotko haamuihin?

267
00:17:25,800 --> 00:17:26,789
Ei

268
00:17:26,790 --> 00:17:27,779
Miksi?

269
00:17:27,780 --> 00:17:29,609
En vain, siinä kaikki.

270
00:17:29,610 --> 00:17:31,229
Koska et ole koskaan nähnyt sellaista?

271
00:17:31,230 --> 00:17:32,062
Siinä se osittain.

272
00:17:32,063 --> 00:17:32,895
Katso, älä jatka puhumista
siitä ihan ok.

273
00:17:32,896 --> 00:17:35,073
Sinä käärit
itsesi akselin ympärille.

274
00:17:36,750 --> 00:17:38,100
Olen nähnyt aaveen ennenkin.

275
00:17:39,780 --> 00:17:41,429
Se oli isäni.

276
00:17:41,430 --> 00:17:43,046
Heräsin keskellä yötä

277
00:17:43,047 --> 00:17:45,089
ja se oli todella hiljaa.

278
00:17:45,090 --> 00:17:48,509
Ja ilma oli raskasta, tavallaan.

279
00:17:48,510 --> 00:17:49,342
Katso sitä.

280
00:17:49,343 --> 00:17:50,340
Ihan kuin se olisi täällä.

281
00:17:51,474 --> 00:17:52,829
Ja katsoin yli ja näin hänen seisovan

282
00:17:52,830 --> 00:17:54,269
sängyn reunalla.

283
00:17:54,270 --> 00:17:55,559
Ja luodinreikä oli hänen silmänsä vieressä

284
00:17:55,560 --> 00:17:56,669
minne hän laittoi piipun

285
00:17:56,670 --> 00:17:59,166
ja veri oli paikallaan
märkä kuin kun löysin hänet.

286
00:17:59,167 --> 00:18:00,167
Tappoiko itsensä?

287
00:18:01,380 --> 00:18:02,519
Jeesus.

288
00:18:02,520 --> 00:18:03,999
Olen pahoillani.

289
00:18:04,000 --> 00:18:05,569
En ole.

290
00:18:05,570 --> 00:18:06,573
Hän joi paljon.

291
00:18:08,310 --> 00:18:10,889
Hän tuli luokseni ja häiritsi minua.

292
00:18:10,890 --> 00:18:13,009
Olen vain iloinen, ettei hän voi tehdä sitä enää.

293
00:18:13,843 --> 00:18:14,855
Voi Marissa.

294
00:18:15,689 --> 00:18:17,091
Mitä hittoa se oli?

295
00:18:17,092 --> 00:18:17,924
Shh

296
00:18:17,925 --> 00:18:18,981
Se on kojootti.

297
00:18:18,982 --> 00:18:21,625
No ei kuulosta siltä
mikä tahansa kojootti, jonka olen koskaan kuullut.

298
00:18:21,626 --> 00:18:23,099
No, se ei ole kuin sisällä
sarjakuvat, okei,

299
00:18:23,100 --> 00:18:25,183
siltä ne todella kuulostaa.

300
00:18:31,380 --> 00:18:33,299
Okei, varo askeltasi,
Diamondbacks ilmestyy yöllä.

301
00:18:33,300 --> 00:18:34,769
Mikä se on?

302
00:18:34,770 --> 00:18:35,990
Helkkakäärmeet.

303
00:18:37,730 --> 00:18:38,579
Hän voisi olla missä tahansa.

304
00:18:38,580 --> 00:18:40,109
Tämä voi kestää koko yön.

305
00:18:40,110 --> 00:18:42,817
Hän ei pääse liian pitkälle,
ei sellaisena kuin hän oli.

306
00:18:52,777 --> 00:18:54,360
Onko hän siellä alhaalla?

307
00:18:55,490 --> 00:18:56,322
Shh

308
00:18:56,323 --> 00:18:59,369
Luulin sanoneeni jotain
siirry alas niille kiville.

309
00:18:59,370 --> 00:19:00,420
En mene alas.

310
00:19:01,710 --> 00:19:02,542
minä menen.

311
00:19:03,780 --> 00:19:05,430
No, mitä minun pitäisi tehdä?

312
00:19:06,360 --> 00:19:07,435
Odota täällä.

313
00:19:07,436 --> 00:19:09,029
Joo, mutta se tarkoittaisi
olemme erossa

314
00:19:09,030 --> 00:19:10,619
ja pahoja asioita tapahtuu
kun erotat.

315
00:19:10,620 --> 00:19:12,329
Katso, sinä tulet olemaan
voi nähdä minut, okei.

316
00:19:12,330 --> 00:19:14,530
Jos tarvitsen sinua auttamaan
minä, voit tulla alas.

317
00:19:15,840 --> 00:19:17,873
Hyvä on, joko se
tai tulet nyt kanssani.

318
00:19:19,283 --> 00:19:21,496
Hyvä on, minä vain, jään tänne.

319
00:19:21,497 --> 00:19:22,329
Joo.

320
00:19:22,330 --> 00:19:23,162
Mutta vain niille kiville,
ei sen enempää.

321
00:19:23,163 --> 00:19:25,118
Selvä, älä huoli.

322
00:20:22,157 --> 00:20:23,390
Voi vittu.

323
00:20:23,391 --> 00:20:24,362
Myöntää.

324
00:20:24,363 --> 00:20:25,196
Marissa?

325
00:20:26,281 --> 00:20:30,256
sinä olet
todella säälittävää, tiedät sen.

326
00:20:30,257 --> 00:20:31,289
Jos luulet, että pysyn siellä

327
00:20:31,290 --> 00:20:33,059
kun teet vitsin avioliitostamme,

328
00:20:33,060 --> 00:20:34,463
voit unohtaa sen.

329
00:20:34,464 --> 00:20:35,331
Brenda.

330
00:20:35,332 --> 00:20:36,900
Minä aion
ota Natalie, tiedäthän.

331
00:20:36,901 --> 00:20:37,733
Ei

332
00:20:37,734 --> 00:20:39,022
minä otan
Natalie kanssani, kun menen.

333
00:20:39,023 --> 00:20:40,715
- Ei, Brenda, kiitos.
- Et saa häntä koskaan takaisin.

334
00:20:40,716 --> 00:20:41,548
Olen pahoillani.

335
00:20:41,549 --> 00:20:42,439
En voi uskoa, että olet halukas

336
00:20:42,440 --> 00:20:43,614
heittää kaiken pois.
- Ei.

337
00:20:43,615 --> 00:20:44,549
- Ja mitä varten?
- Ei.

338
00:20:44,550 --> 00:20:46,143
Se tyttö, se juttu.

339
00:20:46,144 --> 00:20:47,309
Mitä helvettiä sinulla onkaan

340
00:20:47,310 --> 00:20:48,704
tehty itsellesi.
- Ei.

341
00:20:48,705 --> 00:20:49,630
Parempi toivoa, että voit

342
00:20:49,631 --> 00:20:50,688
elää sen kanssa.
- Ei.

343
00:20:54,775 --> 00:20:57,358
Pidä paskasi yhdessä, Grant.

344
00:22:04,383 --> 00:22:05,656
Olet kuollut.

345
00:22:05,657 --> 00:22:06,993
Olette molemmat kuolleet.

346
00:22:09,180 --> 00:22:11,426
Marissa, Jeesus Kristus, missä olet?

347
00:22:11,427 --> 00:22:13,493
Olet kuollut, olet
kuollut, paskiainen.

348
00:22:13,494 --> 00:22:15,924
Vielä viisi minuuttia ja olen pois täältä.

349
00:22:29,925 --> 00:22:30,757
Marissa.

350
00:22:30,758 --> 00:22:31,590
Voi luoja.

351
00:22:31,591 --> 00:22:33,478
Kunnossa.

352
00:22:35,070 --> 00:22:35,999
Miksi lähdit?

353
00:22:36,000 --> 00:22:37,439
Minua pelotti.

354
00:22:37,440 --> 00:22:38,369
Mitä tapahtui, löysitkö hänet?

355
00:22:38,370 --> 00:22:40,319
Hän on niissä kivissä, kuten luulimme.

356
00:22:40,320 --> 00:22:41,369
Joten saitko hänet?

357
00:22:41,370 --> 00:22:42,419
Minulla ei oikeastaan ​​koskaan ollut niitä.

358
00:22:42,420 --> 00:22:44,189
Hän hyppäsi minut.

359
00:22:44,190 --> 00:22:45,183
Jeesus.

360
00:22:46,170 --> 00:22:48,209
Onnistuin torjumaan hänet.

361
00:22:48,210 --> 00:22:49,409
Mutta hän jahtasi minua.

362
00:22:49,410 --> 00:22:51,017
Älä huoli.

363
00:22:51,018 --> 00:22:52,619
Hän on loukkaantunut aika pahasti.

364
00:22:52,620 --> 00:22:55,109
Hän ei voinut loukkaantua siitä
paha, katso mitä hän teki sinulle.

365
00:22:55,110 --> 00:22:56,219
Meidän pitäisi vain poistua täältä.

366
00:22:56,220 --> 00:22:58,019
Ei, ei, emme voi.

367
00:22:58,020 --> 00:22:59,796
Meidän on saatava hänet loppuun.

368
00:23:00,660 --> 00:23:04,293
Katso, meillä on etu
nyt hän tietää sen.

369
00:23:05,400 --> 00:23:07,690
Hän tietää sen, hän olisi ymmärtänyt
seurasi minua takaisin tänne.

370
00:23:10,440 --> 00:23:13,169
Hän ei kestä kahta
meille, ei silloin kun olemme yhdessä.

371
00:23:13,170 --> 00:23:15,164
No, mitä nyt tehdään?

372
00:23:15,165 --> 00:23:15,998
En tiedä.

373
00:23:17,790 --> 00:23:18,839
Missä lapio on?

374
00:23:18,840 --> 00:23:20,099
Takapenkillä?

375
00:23:20,100 --> 00:23:20,933
Voi hyvä.

376
00:23:22,440 --> 00:23:25,439
Kaaduin, menetin renkaan
silitysrauta ja taskulamppu.

377
00:23:25,440 --> 00:23:26,273
Anteeksi.

378
00:23:27,240 --> 00:23:28,229
Voi luoja.

379
00:23:28,230 --> 00:23:29,789
Pitääkö meidän nyt mennä takaisin sinne?

380
00:23:29,790 --> 00:23:30,640
Meidän pitäisi odottaa.

381
00:23:31,860 --> 00:23:33,149
No, odota, kunnes valo sammuu.

382
00:23:33,150 --> 00:23:36,179
Ei mitään järkeä
kompastelemassa pimeässä.

383
00:23:36,180 --> 00:23:37,380
Hän ei ole menossa minnekään.

384
00:23:38,460 --> 00:23:39,556
Kuinka voit olla niin varma?

385
00:23:39,557 --> 00:23:41,193
Koska hän kertoi minulle, ettei ollut.

386
00:23:45,530 --> 00:23:46,893
Hän on hyvin vihainen.

387
00:23:48,390 --> 00:23:51,269
Hän kertoi olevansa
tappaa meidät, eikö niin?

388
00:23:51,270 --> 00:23:52,229
Haemme hänet Marissalle.

389
00:23:52,230 --> 00:23:55,383
Heti kun valo syttyy,
okei, saamme hänet.

390
00:23:56,280 --> 00:23:58,767
Kyllä, vain jos hän ei saa meitä ensin.

391
00:24:18,090 --> 00:24:20,192
Hyvää syntymäpäivää.

392
00:24:27,045 --> 00:24:29,878
Kiitos isä.

393
00:24:38,210 --> 00:24:39,526
Tule.

394
00:24:39,527 --> 00:24:42,153
Tiedän, että minulla oli toinen
yksi täällä jossain.

395
00:24:43,770 --> 00:24:45,751
Kuinka vanha muuten olet?

396
00:24:45,752 --> 00:24:46,803
Kerroin, 21.

397
00:24:47,815 --> 00:24:49,529
21?

398
00:24:49,530 --> 00:24:50,480
Mm-hmm.

399
00:24:51,780 --> 00:24:53,080
Minä vuonna synnyit?

400
00:24:54,600 --> 00:24:55,829
Mitä?

401
00:24:55,830 --> 00:24:56,980
Milloin on syntymäpäiväsi?

402
00:24:58,230 --> 00:25:00,393
5. huhtikuuta.

403
00:25:04,290 --> 00:25:05,123
Mikä vuosi?

404
00:25:08,135 --> 00:25:09,464
Ahaa.

405
00:25:09,465 --> 00:25:10,384
Tiesi sen.

406
00:25:10,385 --> 00:25:11,217
Joo oikein.

407
00:25:11,218 --> 00:25:12,310
Olet vasta 18, eikö niin?

408
00:25:13,527 --> 00:25:14,669
Voi Jeesus.

409
00:25:14,670 --> 00:25:16,953
Saatat olla 17-vuotias kaikesta mitä tiedän.

410
00:25:19,032 --> 00:25:21,967
Ai niin mitä?

411
00:25:21,968 --> 00:25:22,800
Mitä sitten?

412
00:25:22,801 --> 00:25:24,899
Jestas, tiedätkö mitä
tapahtuu kaltaisilleni miehille

413
00:25:24,900 --> 00:25:26,013
siitä, mitä teimme?

414
00:25:29,130 --> 00:25:30,480
Ei sillä muuten ole väliä.

415
00:25:31,650 --> 00:25:34,199
Jos se saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi,
Voin olla mitä haluat.

416
00:25:34,200 --> 00:25:35,519
Keksi vain, mitä haluat.

417
00:25:35,520 --> 00:25:37,570
Voi, se ei toimi niin, kulta.

418
00:25:37,571 --> 00:25:38,659
Miksi ei?

419
00:25:38,660 --> 00:25:40,079
Ei vain, siinä kaikki.

420
00:25:40,080 --> 00:25:42,749
Jonakin päivänä olet tarpeeksi vanha
tietääkseni mistä puhun.

421
00:25:42,750 --> 00:25:44,429
Okei, isä.

422
00:25:44,430 --> 00:25:46,139
Älä kutsu minua niin.

423
00:25:46,140 --> 00:25:47,492
No, kuulostat aivan häneltä.

424
00:25:47,493 --> 00:25:51,398
Hän on aina minun asiani
jotain, tatut, sormukseni.

425
00:25:51,399 --> 00:25:53,799
Vau, ajattelin sinua
sanoi, että isäsi on kuollut.

426
00:25:54,840 --> 00:25:56,219
Hän on.

427
00:25:56,220 --> 00:25:59,395
Tarkoitan, että hän voisi yhtä hyvin
olla, en kestä häntä.

428
00:25:59,396 --> 00:26:01,169
Se oli pelkkää paskaa, jonka kerroit minulle aiemmin

429
00:26:01,170 --> 00:26:02,039
siitä, että hän tappaa itsensä.

430
00:26:02,040 --> 00:26:04,959
Tiedätkö, luoti sisään
aivot ja kaikki se.

431
00:26:04,960 --> 00:26:05,910
Tyttö saa haaveilla.

432
00:26:08,430 --> 00:26:10,169
Kristus, Marissa,

433
00:26:10,170 --> 00:26:13,169
En tiedä mitä tehdä
uskoa sinuun enää.

434
00:26:13,170 --> 00:26:14,620
Kuka helvetti sinä oikeasti olet?

435
00:26:24,810 --> 00:26:25,643
Minulla on kylmä.

436
00:26:32,220 --> 00:26:33,419
Olet suloinen mies.

437
00:26:33,420 --> 00:26:34,649
En ole niin söpö.

438
00:26:34,650 --> 00:26:36,779
No, emme tehneet
tehdä mitään väärin.

439
00:26:36,780 --> 00:26:39,059
Teimme vain sen, mitä ruumiimme
käskivät meidän tehdä.

440
00:26:39,060 --> 00:26:41,459
Tarkoitan, ajatteletko kuin Jumala
tai mikä tahansa, sai meidät sellaisiksi

441
00:26:41,460 --> 00:26:43,289
jos meidän piti
tarkista ensin lisenssit?

442
00:26:43,290 --> 00:26:44,669
Tiedätkö, muu maailma

443
00:26:44,670 --> 00:26:46,310
ei katso asiaa noin.

444
00:26:46,311 --> 00:26:47,911
Mm, ketä kiinnostaa, mitä he ajattelevat?

445
00:26:49,020 --> 00:26:50,220
Täällä ei ole nyt ketään,

446
00:26:51,240 --> 00:26:52,590
voimme tehdä mitä haluamme.

447
00:26:56,070 --> 00:26:56,903
Voi Jeesus.

448
00:27:05,856 --> 00:27:08,375
Voi luoja.

449
00:27:08,376 --> 00:27:09,980
Voi Jeesus.

450
00:27:09,981 --> 00:27:10,979
Mm.

451
00:27:10,980 --> 00:27:11,812
Voi, kaneli polttaa.

452
00:27:11,813 --> 00:27:13,289
Voi lopeta, kaneli palaa.

453
00:27:13,290 --> 00:27:15,582
Ah, voi.

454
00:27:16,416 --> 00:27:17,624
Jeesus Kristus.

455
00:27:17,625 --> 00:27:18,843
Mitä vittua?

456
00:27:18,844 --> 00:27:19,676
Hän on siellä.

457
00:27:19,677 --> 00:27:20,770
Hän oli vain.
- Mitä, missä?

458
00:27:21,690 --> 00:27:22,522
Pysy täällä.

459
00:27:22,523 --> 00:27:23,872
Ei, Grant.

460
00:27:27,390 --> 00:27:28,896
Lukitse ovi.

461
00:27:29,822 --> 00:27:31,405
Sinä paskiainen,

462
00:27:32,312 --> 00:27:33,843
missä olet?

463
00:27:37,644 --> 00:27:38,945
Grant, ei.

464
00:27:48,380 --> 00:27:50,047
Olet kuollut mies.

465
00:27:52,575 --> 00:27:53,408
kusipää.

466
00:29:05,599 --> 00:29:07,272
Voi Grant missä olet?

467
00:29:07,273 --> 00:29:08,273
Voi helvetti.

468
00:29:41,295 --> 00:29:42,523
Marissa.

469
00:30:10,096 --> 00:30:10,928
Voi luoja.

470
00:30:10,929 --> 00:30:12,094
Se olen minä, se olen minä.

471
00:30:12,095 --> 00:30:13,867
Voi luoja, miksi jätit minut rauhaan?

472
00:30:13,868 --> 00:30:15,631
Sinä kusipää, jätit minut rauhaan.

473
00:30:15,632 --> 00:30:18,089
Ei hätää, kulta, ei hätää.

474
00:30:18,090 --> 00:30:20,547
Yritin siirtää autoa
mutta en voinut ohjata sitä.

475
00:30:20,548 --> 00:30:22,657
Ei, ei hätää,
hän leikkasi renkaita.

476
00:30:22,658 --> 00:30:23,972
Voi.

477
00:30:23,973 --> 00:30:25,692
Voi luoja, olemme jumissa täällä.

478
00:30:25,693 --> 00:30:27,798
Ei, mietitään jotain.

479
00:30:27,799 --> 00:30:28,631
Mitä?

480
00:30:28,632 --> 00:30:29,663
Mitä me teemme?

481
00:30:29,664 --> 00:30:31,787
Mitä helvettiä me aiomme
soita hinausautolle?

482
00:30:31,788 --> 00:30:33,088
Mitä me kerromme
teemme täällä

483
00:30:33,089 --> 00:30:34,576
rikotun auton ja verisen tavaratilan kanssa?

484
00:30:34,577 --> 00:30:36,149
Ei, ei, ei, ensin
asiat ensin, okei,

485
00:30:36,150 --> 00:30:37,139
Ensin huolehdimme hänestä,

486
00:30:37,140 --> 00:30:38,993
sitten olemme huolissamme pääsemisestä pois täältä.

487
00:30:40,947 --> 00:30:42,149
Ei hätää, ei hätää.

488
00:30:42,150 --> 00:30:43,670
Hän on saanut meidät loukkuun nyt.

489
00:30:43,671 --> 00:30:45,449
Hänen tarvitsee vain tehdä
odota ja ota aikansa.

490
00:30:45,450 --> 00:30:46,282
Hän tulee perässä.

491
00:30:46,283 --> 00:30:48,108
Ei siinä kauaa mene.

492
00:30:48,109 --> 00:30:49,409
Heti kun tulee valoa
ulos, löydän hänet,

493
00:30:49,410 --> 00:30:50,243
Minä lopetan hänet.

494
00:30:51,727 --> 00:30:52,560
Ei hätää.

495
00:30:53,468 --> 00:30:54,637
Ei hätää.

496
00:30:54,638 --> 00:30:55,595
Tule tänne.

497
00:31:01,260 --> 00:31:02,093
Luota minuun.

498
00:31:03,720 --> 00:31:05,170
Kaikki järjestyy.

499
00:31:24,618 --> 00:31:25,570
Mikä se on?

500
00:31:25,571 --> 00:31:27,154
Ei mitään, ei mitään.

501
00:31:30,960 --> 00:31:32,133
Mikä tuo ääni on?

502
00:31:33,840 --> 00:31:36,473
Olemme autiomaassa, siellä on
taatusti muutama kärpänen.

503
00:31:41,130 --> 00:31:42,067
Oletko menossa nyt?

504
00:31:45,839 --> 00:31:47,506
Se oli suunnitelma.

505
00:32:14,229 --> 00:32:15,062
Marissa.

506
00:32:20,779 --> 00:32:22,852
Mitä tapahtuu?

507
00:32:22,853 --> 00:32:26,253
Luulen, että löit häntä viime yönä.

508
00:32:26,254 --> 00:32:27,787
Voi luoja.

509
00:32:27,788 --> 00:32:29,038
Anna käsi.

510
00:32:41,608 --> 00:32:42,440
Sinä teit sen.

511
00:32:43,487 --> 00:32:44,590
tein sen.

512
00:32:44,591 --> 00:32:45,423
Sinä teit sen.

513
00:32:45,424 --> 00:32:46,646
tein.

514
00:32:46,647 --> 00:32:47,479
tein sen.

515
00:32:47,480 --> 00:32:48,312
Teimme sen.

516
00:32:54,162 --> 00:32:54,994
Mitä?

517
00:32:54,995 --> 00:32:55,827
Voi vittu.

518
00:32:55,828 --> 00:32:56,660
Mikä hätänä?

519
00:32:56,661 --> 00:32:57,515
Ei mitään, ei mitään.

520
00:32:57,516 --> 00:32:58,599
Vain unta.

521
00:33:02,899 --> 00:33:04,716
Ai, tapahtuuko se taas?

522
00:33:04,717 --> 00:33:07,593
- Ai niin.
- Se on kuiva staattinen asia.

523
00:33:09,090 --> 00:33:10,949
En pidä siitä, se on jännää.

524
00:33:10,950 --> 00:33:12,350
Ei se mitään, se on normaalia.

525
00:33:14,331 --> 00:33:15,998
Minulla on edelleen niin kylmä.

526
00:33:17,360 --> 00:33:19,353
Tässä, peitetään jalat.

527
00:33:21,660 --> 00:33:22,493
Kiitos.

528
00:33:24,183 --> 00:33:25,483
Tässä on luonnos.

529
00:33:26,880 --> 00:33:27,713
Paska.

530
00:33:31,530 --> 00:33:33,080
Ei hätää, minä pärjään.

531
00:33:34,440 --> 00:33:35,273
Tule tänne.

532
00:33:38,412 --> 00:33:41,682
Kunnossa.

533
00:33:45,750 --> 00:33:46,582
Myöntää.

534
00:33:46,583 --> 00:33:47,416
Häh?

535
00:33:48,330 --> 00:33:51,723
Kun tämä kaikki on ohi, ovat
ollaanko vielä yhdessä?

536
00:33:53,190 --> 00:33:54,599
Miksi murehdit sitä nyt?

537
00:33:54,600 --> 00:33:56,633
Koska aion, tiedätkö, missä tahansa.

538
00:33:57,690 --> 00:33:59,549
Minulla oli todellinen pomo kanssasi viime viikolla,

539
00:33:59,550 --> 00:34:02,010
tietysti Joeyn juttuun asti.

540
00:34:02,011 --> 00:34:02,843
Marissa.

541
00:34:02,844 --> 00:34:05,673
Tiedän, tiedän, että rakastat perhettäsi.

542
00:34:06,990 --> 00:34:09,273
Mutta silti, olet kanssani.

543
00:34:11,670 --> 00:34:13,919
Älä aloita tätä nyt, okei.

544
00:34:13,920 --> 00:34:15,760
Olet oikeassa, olen pahoillani.

545
00:34:20,493 --> 00:34:21,793
Älä vain unohda minua, vai mitä?

546
00:34:22,632 --> 00:34:23,699
Voi luoja.

547
00:34:23,700 --> 00:34:28,589
Katso, siellä ei ole a
lumipallojen mahdollisuus helvetissä

548
00:34:28,590 --> 00:34:29,913
niin tulee koskaan tapahtumaan, okei.

549
00:34:35,520 --> 00:34:36,420
Kuulitko sen?

550
00:34:38,280 --> 00:34:39,152
Mikä se on?

551
00:34:39,153 --> 00:34:40,923
En tiedä, ei mitään.

552
00:34:42,060 --> 00:34:42,927
Olen vain hyppää.

553
00:34:44,404 --> 00:34:46,101
Nämä vitun kärpäset.

554
00:34:46,935 --> 00:34:47,767
Oho.

555
00:34:47,768 --> 00:34:48,600
Voi luoja, se puri minua.

556
00:34:48,601 --> 00:34:49,433
Se puri minua.

557
00:34:49,434 --> 00:34:51,099
Vie minut ulos.

558
00:34:52,752 --> 00:34:53,584
Voi luoja.

559
00:34:55,963 --> 00:34:56,795
Voi luoja.
- Missä se on?

560
00:34:56,796 --> 00:34:57,628
Missä se on?
- Se puri minua.

561
00:34:57,629 --> 00:34:58,461
Voi vittu.

562
00:34:58,462 --> 00:34:59,833
Mikä se oli?

563
00:34:59,834 --> 00:35:00,762
En tiedä.

564
00:35:00,763 --> 00:35:02,127
Oliko se yksi niistä vinoneliöistä

565
00:35:02,128 --> 00:35:02,960
puhuitko?

566
00:35:02,961 --> 00:35:03,793
Ei, ei.

567
00:35:03,794 --> 00:35:04,626
Voi luoja.

568
00:35:04,627 --> 00:35:05,459
Voi luoja, kuolenko minä?

569
00:35:05,460 --> 00:35:06,292
Minä kuolen.

570
00:35:06,293 --> 00:35:07,125
Ei, et ole.

571
00:35:07,126 --> 00:35:08,400
Saimme sen tiukalla, saamme sen tiukasti.

572
00:35:08,401 --> 00:35:09,751
Jumala.

573
00:35:09,752 --> 00:35:10,584
Voi luoja.

574
00:35:10,585 --> 00:35:11,904
Katsotaanpa, katsotaanpa kätesi.

575
00:35:11,905 --> 00:35:13,354
Voi luoja, minä kuolen.

576
00:35:13,355 --> 00:35:14,187
Katsotaanpa, helppoa.

577
00:35:14,188 --> 00:35:15,020
Voi luoja.

578
00:35:15,021 --> 00:35:15,853
Vauva.

579
00:35:20,023 --> 00:35:23,991
Marissa, Marissa, Marissa, Marissa, Jumala.

580
00:35:23,992 --> 00:35:24,825
Voitko?

581
00:35:26,143 --> 00:35:29,122
Voi luoja, auta minua, auta minua.

582
00:35:29,123 --> 00:35:29,955
Kunnossa.

583
00:35:33,377 --> 00:35:34,955
Voi luoja.

584
00:35:34,956 --> 00:35:36,909
Ei, ei, Jeesus Kristus.

585
00:35:43,939 --> 00:35:44,772
Ei, ei.

586
00:35:46,117 --> 00:35:47,492
Ei, kiitos.

587
00:35:47,493 --> 00:35:48,890
Voi luoja.

588
00:35:48,891 --> 00:35:50,286
Älä jätä minua.

589
00:35:54,956 --> 00:35:55,975
Ole hyvä.

590
00:36:02,539 --> 00:36:04,023
rakastan sinua.

591
00:36:06,913 --> 00:36:09,379
Haluan vain olla kanssasi.

592
00:36:23,127 --> 00:36:24,877
Tule tänne, tule tänne.

593
00:36:26,511 --> 00:36:28,426
Luojan kiitos.

594
00:36:28,427 --> 00:36:29,259
Voi kulta.

595
00:36:31,330 --> 00:36:32,433
Haetaan vettä.

596
00:36:45,142 --> 00:36:47,075
Tässä.

597
00:36:47,076 --> 00:36:47,908
Juoda.

598
00:36:49,799 --> 00:36:52,246
Voi luoja, luulin menettäväni sinut.

599
00:36:52,247 --> 00:36:55,679
Voi voi.

600
00:36:55,680 --> 00:36:57,899
Sinun olisi parempi, eikö niin?

601
00:36:57,900 --> 00:36:59,450
Älä sano niin.

602
00:36:59,451 --> 00:37:00,449
Miksi ihmeessä sanoisit noin?

603
00:37:00,450 --> 00:37:02,999
Kukaan ei muistuttaisi sinua

604
00:37:03,000 --> 00:37:04,106
että olet pettänyt kallisarvoista perhettäsi.

605
00:37:04,107 --> 00:37:06,149
Voi, älä ole naurettava.

606
00:37:06,150 --> 00:37:09,269
Voi, ole hyvä,
ole tosissasi, et edes

607
00:37:09,270 --> 00:37:10,709
kuten minä enää.

608
00:37:10,710 --> 00:37:11,977
Älä sano niin.

609
00:37:11,978 --> 00:37:12,959
Älä sano niin.

610
00:37:12,960 --> 00:37:14,409
Kuuntele Marissa,

611
00:37:14,410 --> 00:37:16,027
olet upein
nuori nainen, jonka olen koskaan tuntenut.

612
00:37:17,059 --> 00:37:18,226
Olen niin kylmä.

613
00:37:29,517 --> 00:37:31,983
Oletko koskaan huomannut tätä,
aivan keskellä?

614
00:37:48,270 --> 00:37:50,283
Joskus toivon olevani joku muu.

615
00:37:53,336 --> 00:37:55,979
Joku täysin erilainen.

616
00:37:55,980 --> 00:37:57,540
Joku tavallinen, tiedäthän.

617
00:38:00,144 --> 00:38:02,561
Talon ja ehkä lapsen kanssa.

618
00:38:09,243 --> 00:38:13,229
Ihan kuin voisin vaihtaa
paikkoja vaimosi kanssa,

619
00:38:13,230 --> 00:38:15,282
kaikki olisi hyvin.

620
00:38:17,394 --> 00:38:19,507
Voisimme olla yhdessä.

621
00:38:19,508 --> 00:38:21,677
Ja Joeya ei olisi enää.

622
00:38:26,640 --> 00:38:30,570
Joidenkin ihmisten elämä vain
aina näyttää onnistuvan.

623
00:38:35,640 --> 00:38:36,753
Aurinko on tulossa.

624
00:38:38,670 --> 00:38:40,028
Tule.

625
00:39:10,620 --> 00:39:11,453
Hei.

626
00:39:13,710 --> 00:39:14,543
Kuinka voit?

627
00:39:15,420 --> 00:39:16,252
Hyvä.

628
00:39:16,253 --> 00:39:17,086
Olen hyvä.

629
00:39:18,127 --> 00:39:19,083
Anna minun nähdä.

630
00:39:22,260 --> 00:39:23,093
Vau

631
00:39:24,301 --> 00:39:26,052
se on melkein kokonaan poissa.

632
00:39:26,053 --> 00:39:27,786
Miten ihmeessä?

633
00:39:27,787 --> 00:39:29,406
En tiedä.

634
00:39:29,407 --> 00:39:31,979
Tiedätkö, ehkä se oli jo
vähän jotain muuta, tiedätkö,

635
00:39:31,980 --> 00:39:34,649
eikä tavaraa ollut paljoa jäljellä.

636
00:39:34,650 --> 00:39:35,939
Se on outoa.

637
00:39:35,940 --> 00:39:37,289
Sattuuko se?

638
00:39:37,290 --> 00:39:39,063
Vain vähän, ei paljon.

639
00:39:44,430 --> 00:39:45,680
Oletko varma, että tunnet olosi hyväksi?

640
00:39:47,842 --> 00:39:50,259
Joo, vähän nälkäinen.

641
00:39:51,310 --> 00:39:52,443
Mennään vaan.

642
00:39:54,630 --> 00:39:55,499
Todellakin, olen kunnossa.

643
00:39:55,500 --> 00:39:57,100
Haluan vain saada tämän ohi.

644
00:39:58,170 --> 00:39:59,003
Kunnossa.

645
00:40:00,000 --> 00:40:00,929
Oletko varma, että olet kunnossa?

646
00:40:00,930 --> 00:40:01,763
Olen varma.

647
00:40:24,540 --> 00:40:25,440
Anna kätesi.

648
00:40:29,430 --> 00:40:30,580
Laita jalat yhteen.

649
00:40:41,370 --> 00:40:42,869
Ne kivet ovat siellä, mistä löysin ne aiemmin.

650
00:40:42,870 --> 00:40:44,828
Katson ensin sieltä.

651
00:40:46,440 --> 00:40:48,140
Se on sinusta kiinni, haluatko mennä.

652
00:40:50,310 --> 00:40:52,889
Luulen, että odotan vain
täällä, kuten ennenkin.

653
00:40:52,890 --> 00:40:55,067
Ole varovainen tällä kertaa.

654
00:40:55,068 --> 00:40:56,818
No, minä pärjään.

655
00:43:50,345 --> 00:43:51,178
Voi.

656
00:43:52,820 --> 00:43:53,653
Voi.

657
00:43:56,335 --> 00:43:57,252
Ei, älä.

658
00:43:58,654 --> 00:44:00,282
Ei

659
00:44:00,283 --> 00:44:02,633
Minä vain puolustin
minä ennen, tiedäthän.

660
00:44:03,750 --> 00:44:05,403
Yritit tappaa minut kahdesti.

661
00:44:06,570 --> 00:44:07,769
En tiennyt sinusta mitään.

662
00:44:07,770 --> 00:44:09,359
Marissa ei koskaan kertonut minulle mitään.

663
00:44:09,360 --> 00:44:11,309
Hän kertoi olevansa yksin.

664
00:44:11,310 --> 00:44:12,869
Uskotko häntä?

665
00:44:12,870 --> 00:44:13,703
Kyllä.

666
00:44:15,180 --> 00:44:18,101
Kyllä, tietysti tein.

667
00:44:18,102 --> 00:44:19,559
En enää tiedä mitä uskoa.

668
00:44:19,560 --> 00:44:21,513
Koko tämä viikko on ollut hämärää.

669
00:44:23,220 --> 00:44:24,920
Kaikki muuttui, kun tapasin hänet.

670
00:44:25,951 --> 00:44:28,653
Älä ymmärrä minua väärin, rakastan
perheeni, tyttäreni.

671
00:44:30,826 --> 00:44:34,060
Ja haluan olla hänen kanssaan,
Haluan olla Marissan kanssa.

672
00:44:35,520 --> 00:44:36,720
En tiedä mitä tehdä.

673
00:44:37,860 --> 00:44:38,693
Mene kotiin.

674
00:44:39,630 --> 00:44:41,930
Jätä tämä kaikki taaksesi
heti ja mene kotiin.

675
00:44:43,500 --> 00:44:44,793
En voi jättää häntä.

676
00:44:45,881 --> 00:44:48,303
Ei nyt, ei niin kuin asiat ovat nyt.

677
00:44:49,638 --> 00:44:50,579
Miten asiat ovat?

678
00:44:50,580 --> 00:44:51,659
En ole sinun ongelmasi.

679
00:44:51,660 --> 00:44:52,799
Tuo juttu siellä,

680
00:44:52,800 --> 00:44:54,800
joka kutsuu itseään Marissaksi.

681
00:44:56,790 --> 00:44:58,203
Minun täytyy kertoa sinulle tämä,

682
00:44:59,520 --> 00:45:00,483
se ei ole ihminen.

683
00:45:03,750 --> 00:45:05,685
Mitä helvettiä sinä puhut?

684
00:45:05,686 --> 00:45:07,649
Se saa sinut pahaksi.

685
00:45:07,650 --> 00:45:09,424
Samalla tavalla se sai minut.

686
00:45:10,817 --> 00:45:12,209
Katso, en tiedä millaista
paskaa sinä vedät täällä.

687
00:45:12,210 --> 00:45:13,289
En osta sitä.

688
00:45:13,290 --> 00:45:15,509
Näin se toimii.

689
00:45:15,510 --> 00:45:17,489
Se on kaikkea mitä halusit sen olevan.

690
00:45:17,490 --> 00:45:22,490
Se houkuttelee sinut pimeyteen
petoksella ja viettelyllä.

691
00:45:24,120 --> 00:45:25,889
Miten tapasitte?

692
00:45:25,890 --> 00:45:27,299
Kasino.

693
00:45:27,300 --> 00:45:28,679
Ruletti.

694
00:45:28,680 --> 00:45:31,259
Eikä ollut mitään
se tuntui oudolta.

695
00:45:31,260 --> 00:45:32,223
Yritä muistaa.

696
00:45:38,760 --> 00:45:40,412
Musta kahdeksan.

697
00:45:42,270 --> 00:45:43,922
Sanoin sinulle, että maksat vetoa minun kanssani.

698
00:45:43,923 --> 00:45:44,786
Olet uskomaton.

699
00:45:47,239 --> 00:45:48,071
Etkä koskaan ajatellut, katso,

700
00:45:48,072 --> 00:45:49,713
kuin se olisi liian hyvää ollakseen totta.

701
00:45:52,020 --> 00:45:52,949
Olit niin helppo.

702
00:45:52,950 --> 00:45:54,329
Olit liian helppo.

703
00:45:54,330 --> 00:45:55,630
Sinulla ei ollut mahdollisuutta.

704
00:45:56,700 --> 00:45:58,079
Ja sen jälkeen aina kun näit hänet,

705
00:45:58,080 --> 00:45:59,480
se oli erilaista, eikö?

706
00:46:00,630 --> 00:46:01,679
En tiedä.

707
00:46:01,680 --> 00:46:02,512
Mieti sitä.

708
00:46:02,513 --> 00:46:03,659
Jos se saa olosi paremmaksi.

709
00:46:03,660 --> 00:46:05,189
Voin olla mitä haluat.

710
00:46:05,190 --> 00:46:06,940
Keksi vain, mitä haluat.

711
00:46:08,785 --> 00:46:11,519
Tiedät mitä puhun
nyt, eikö niin?

712
00:46:11,520 --> 00:46:13,873
Hänestä tuli kaikki
halusit hänen olevan.

713
00:46:15,270 --> 00:46:17,643
Mikään hänessä ei pysy ennallaan.

714
00:46:19,140 --> 00:46:21,540
Oletko koskaan huomannut
tämä, keskellä?

715
00:46:31,857 --> 00:46:34,499
Luulin hänen kuolevan.

716
00:46:34,500 --> 00:46:35,729
Luulin menettäväni hänet,

717
00:46:35,730 --> 00:46:37,889
tänä aamuna, kun häntä purettiin.

718
00:46:37,890 --> 00:46:40,413
Hän ei hengittänyt niin pitkään aikaan.

719
00:46:41,670 --> 00:46:43,853
En tuntenut ihmisiä
voisi selviytyä niin kauan.

720
00:46:44,760 --> 00:46:47,381
Sanoin, että hän ei ole ihminen.

721
00:46:48,600 --> 00:46:51,050
He eivät kuole kuin
ei niin helposti.

722
00:46:54,258 --> 00:46:57,146
Se on tehtävä tämän kanssa.

723
00:46:59,107 --> 00:47:01,023
Sydän on leikattava irti.

724
00:47:02,760 --> 00:47:04,019
Tapatko hänet?

725
00:47:04,020 --> 00:47:04,983
Se ei ole hän,

726
00:47:06,180 --> 00:47:07,013
se on se.

727
00:47:08,100 --> 00:47:09,659
Olet poissa mielestäsi.

728
00:47:09,660 --> 00:47:10,492
Olenko minä?

729
00:47:10,493 --> 00:47:11,325
Joo.

730
00:47:11,326 --> 00:47:12,749
Puhut asiasta
tappaa viaton nainen.

731
00:47:12,750 --> 00:47:14,783
Se on ainoa tapa, jolla se pysyy kuolleena.

732
00:47:16,057 --> 00:47:19,889
Katsos, voin todistaa kaiken sinulle.

733
00:47:19,890 --> 00:47:21,564
Tuo hänet tänne.

734
00:47:21,565 --> 00:47:23,189
Ja sitten sen näkee
kaikki mitä kerron sinulle,

735
00:47:23,190 --> 00:47:24,813
kaikki mitä sanon on totta.

736
00:47:26,246 --> 00:47:28,109
Luuletko, että olen idiootti.

737
00:47:28,110 --> 00:47:30,779
Tuo hänet takaisin tänne, jotta voit tappaa hänet?

738
00:47:30,780 --> 00:47:33,243
Ei, ei, sinulla on sanani.

739
00:47:35,160 --> 00:47:39,301
Ota tämä.

740
00:47:43,423 --> 00:47:44,950
Pidä se.

741
00:47:47,910 --> 00:47:49,979
Jos en pysty todistamaan sinulle
että hän on kaikki

742
00:47:49,980 --> 00:47:53,673
kun sanoin hänen olevan, niin tiedät.

743
00:47:55,740 --> 00:47:57,340
Menetkö sinne minun kanssani?

744
00:47:59,130 --> 00:48:02,167
Sen jälkeen mitä teit minulle, Jeesus.

745
00:48:02,168 --> 00:48:03,001
En voi.

746
00:48:03,900 --> 00:48:05,550
Olen onnekas, että olen kestänyt näin kauan.

747
00:48:09,030 --> 00:48:09,863
Tule, Grant.

748
00:48:11,190 --> 00:48:12,989
Tämä on mahdollisuus tehdä tämä.

749
00:48:12,990 --> 00:48:15,062
Olet sen velkaa itsellesi.

750
00:48:18,630 --> 00:48:19,743
Ennen kuin on liian myöhäistä.

751
00:49:16,260 --> 00:49:17,309
Mitä tapahtui?

752
00:49:17,310 --> 00:49:18,142
Löysitkö hänet?

753
00:49:18,143 --> 00:49:20,680
Kyllä, hän oli siellä alhaalla
noissa kivissä, vanha kaivos.

754
00:49:22,890 --> 00:49:23,723
Teitkö sinä?

755
00:49:26,970 --> 00:49:28,169
Voi luoja.

756
00:49:28,170 --> 00:49:29,343
Se on vihdoin ohi.

757
00:49:32,400 --> 00:49:33,233
Mikä hätänä?

758
00:49:34,278 --> 00:49:35,872
Ei mitään.

759
00:49:35,873 --> 00:49:38,819
Ei, hän vain taisteli.

760
00:49:38,820 --> 00:49:39,663
Se ei ollut helppoa.

761
00:49:41,670 --> 00:49:44,129
Missä se on, ruumis?

762
00:49:44,130 --> 00:49:45,543
Se on edelleen alhaalla.

763
00:49:47,550 --> 00:49:49,289
Mennään vain, tiedäthän, voimme vaeltaa

764
00:49:49,290 --> 00:49:50,364
takaisin moottoritielle täältä.
- Ei, ei, emme voi,

765
00:49:50,365 --> 00:49:51,197
emme voi vain jättää sitä sinne.

766
00:49:51,198 --> 00:49:52,889
Joku löytää
se, meidän on haudattava se.

767
00:49:52,890 --> 00:49:54,179
Mutta tarvitsen apuasi.

768
00:49:54,180 --> 00:49:55,503
Täytyykö minun mennä sinne?

769
00:49:56,490 --> 00:49:57,752
Anteeksi okei.

770
00:49:57,753 --> 00:50:00,809
Hän on liian painava minulle
suorittaa itse.

771
00:50:00,810 --> 00:50:03,659
No, en usko, että pystyn, Grant.

772
00:50:03,660 --> 00:50:04,739
Sinun tarvitsee vain nostaa hänen jalkansa.

773
00:50:04,740 --> 00:50:05,729
Minä kannan hänet toisesta päästä.

774
00:50:05,730 --> 00:50:07,313
Sinun ei tarvitse edes katsoa häntä.

775
00:50:09,330 --> 00:50:10,680
Se on ainoa tapa, Marissa.

776
00:50:16,212 --> 00:50:19,045
Mutta emme voi vain jättää häntä sinne.

777
00:50:28,021 --> 00:50:29,399
Siellä?

778
00:50:29,400 --> 00:50:31,593
Jep, tämä on se.

779
00:50:44,328 --> 00:50:46,245
En näe mitään.

780
00:50:47,414 --> 00:50:48,764
Hän on kauempana takana.

781
00:50:49,938 --> 00:50:51,302
Voi luoja.

782
00:50:51,303 --> 00:50:52,769
En tiedä, Grant,

783
00:50:52,770 --> 00:50:54,749
tiedäthän, tämä saa minut todella järkyttymään.

784
00:50:54,750 --> 00:50:57,809
Marissa tarvitsen sinua
apua, en voi nostaa häntä.

785
00:50:57,810 --> 00:51:00,299
Etkö voi vain klo
ainakin raahaa hänet tänne,

786
00:51:00,300 --> 00:51:01,469
ainakin etupuolelle?

787
00:51:01,470 --> 00:51:03,779
Joo, ei, hän on jumissa
siellä takana olevissa kivissä.

788
00:51:03,780 --> 00:51:05,189
Ja olet varma, että hän on
kuollut tällä kertaa, eikö?

789
00:51:05,190 --> 00:51:06,023
Positiivista.

790
00:51:08,344 --> 00:51:09,506
Kunnossa.

791
00:51:09,507 --> 00:51:10,773
Mutta sinä menet ensin.

792
00:51:14,152 --> 00:51:15,478
Kunnossa.

793
00:51:20,940 --> 00:51:22,109
Mihin suuntaan?

794
00:51:22,110 --> 00:51:23,410
Täällä, täällä.

795
00:51:24,390 --> 00:51:26,129
Jumalauta, täällä on niin pimeää.

796
00:51:26,130 --> 00:51:28,169
En todellakaan voi uskoa sinua
tuli tänne itse

797
00:51:28,170 --> 00:51:29,669
etsimään häntä.

798
00:51:29,670 --> 00:51:31,540
Mitä muuta voisin tehdä?

799
00:51:31,541 --> 00:51:32,939
En näe mitään.

800
00:51:32,940 --> 00:51:34,971
Vain vähän pidemmälle.

801
00:51:46,350 --> 00:51:47,553
Täällä ei ole mitään.

802
00:51:49,920 --> 00:51:51,959
Sanoit olevasi varma, että hän on kuollut.

803
00:51:51,960 --> 00:51:53,160
Sanoit, että hän oli täällä.

804
00:51:56,040 --> 00:51:57,690
Miksi toit minut tänne, Grant?

805
00:52:00,480 --> 00:52:03,273
Marissa, Joey halusi
näyttämään minulle jotain.

806
00:52:04,425 --> 00:52:06,325
Nyt en todellakaan uskonut häntä kunnossa.

807
00:52:07,620 --> 00:52:08,453
Joey?

808
00:52:09,900 --> 00:52:11,159
Kuinka hän saattoi näyttää sinulle mitään,

809
00:52:11,160 --> 00:52:13,990
sanoit hänen kuolleen, etkö tappanut häntä?

810
00:52:13,991 --> 00:52:16,319
Ei, ei.

811
00:52:16,320 --> 00:52:18,389
Joey, Joey, Joey.

812
00:52:18,390 --> 00:52:20,040
Joey, missä olet, hitto?

813
00:52:21,390 --> 00:52:23,373
Löysit siis hänet, eikö niin?

814
00:52:24,300 --> 00:52:26,823
Hän oli elossa, ja he kaksi
aloitko puhua?

815
00:52:29,490 --> 00:52:30,800
Ei, Jeesus.

816
00:52:34,950 --> 00:52:35,819
Mitä hän sanoi sinulle, Grant?

817
00:52:35,820 --> 00:52:36,652
Ei mitään, ei mitään.

818
00:52:36,653 --> 00:52:37,589
Älä valehtele minulle, Grant.

819
00:52:37,590 --> 00:52:39,779
Mitä hän kertoi sinulle minusta?

820
00:52:39,780 --> 00:52:42,209
Hän käski tuoda minut tänne

821
00:52:42,210 --> 00:52:44,609
jotta hän voisi tappaa minut, eikö niin?

822
00:52:47,491 --> 00:52:48,323
Mene pois.

823
00:52:48,324 --> 00:52:49,300
Olin kaikki sinulle.

824
00:52:50,280 --> 00:52:52,263
Kaikki mitä olet koskaan halunnut.

825
00:52:53,550 --> 00:52:54,633
En halunnut sinua.

826
00:52:55,860 --> 00:52:58,109
Sillä ei ole väliä mitä sanot.

827
00:52:58,110 --> 00:53:00,428
Tiedämme molemmat totuuden sinusta.

828
00:53:01,740 --> 00:53:05,429
Puhut aina asiasta
kuinka paljon rakastat perhettäsi.

829
00:53:05,430 --> 00:53:07,680
Mutta sinä olit valmis
murha minulle, Grant.

830
00:53:09,150 --> 00:53:10,859
Entä hän?

831
00:53:10,860 --> 00:53:13,289
Oletko koskaan murhannut ketään vaimosi vuoksi?

832
00:53:13,290 --> 00:53:14,247
Ei

833
00:53:20,430 --> 00:53:23,440
Sinä jatkat tekemistä
kaikki mitä käsken sinun tekevän.

834
00:53:23,441 --> 00:53:24,719
Ei

835
00:53:24,720 --> 00:53:26,559
Koska olet minun.

836
00:53:26,560 --> 00:53:28,089
Ei

837
00:53:29,517 --> 00:53:30,349
Ei

838
00:53:49,230 --> 00:53:50,429
Joey, missä olet?

839
00:53:50,430 --> 00:53:51,303
Voi helvetti.

840
00:54:04,129 --> 00:54:05,939
Missä helvetissä sinä olet?

841
00:54:05,940 --> 00:54:07,475
Voi helvetti.

842
00:54:11,280 --> 00:54:12,570
Jeesus Kristus.

843
00:54:12,571 --> 00:54:13,488
Shh, shh.

844
00:54:14,446 --> 00:54:15,618
Hän yritti tappaa minut.

845
00:54:15,619 --> 00:54:17,193
Onko kaikki hyvin?

846
00:54:17,194 --> 00:54:19,787
Tietysti hän teki, tiedäthän
mikä hän todella on nyt.

847
00:54:19,788 --> 00:54:21,162
Ja missä helvetissä sinä olit?

848
00:54:21,163 --> 00:54:23,377
Luulin, että jalat katkesivat
häneltä, mutta kun näin hänet,

849
00:54:23,378 --> 00:54:25,949
En vain voinut kohdata häntä.

850
00:54:25,950 --> 00:54:26,849
Mitä tarkoitat?

851
00:54:26,850 --> 00:54:28,289
Oletko se, joka tietää kuinka tappaa hänet?

852
00:54:28,290 --> 00:54:29,549
Sinun täytyy palata tänne.

853
00:54:29,550 --> 00:54:31,773
Vedä perse alas, hitto.

854
00:54:33,893 --> 00:54:35,309
en,

855
00:54:35,310 --> 00:54:36,942
En vain usko, että pystyn.

856
00:54:36,943 --> 00:54:38,219
Voin tuskin liikkua, kun olen hänen lähellään,

857
00:54:38,220 --> 00:54:39,573
se on kuin hän halvaannuttaisi minut.

858
00:54:40,920 --> 00:54:42,620
En melkein selvinnyt hengissä.

859
00:54:43,878 --> 00:54:45,479
Hän yrittää tulla hakemaan meidät uudelleen.

860
00:54:45,480 --> 00:54:48,089
Hän yrittää tappaa meidät
ellemme tapa häntä ensin.

861
00:54:48,090 --> 00:54:49,537
Anna minun nähdä se veitsi.

862
00:54:49,538 --> 00:54:52,229
Sain hänet, katso, sain hänet hyvin.

863
00:54:52,230 --> 00:54:53,343
Hän on edelleen minun parissani.

864
00:55:01,320 --> 00:55:05,776
Hyvä on, okei, kuuntele
minun on mentävä takaisin.

865
00:55:07,680 --> 00:55:11,883
Houkuttelet hänet ulos ja
Pidän hänet tässä.

866
00:55:12,752 --> 00:55:13,806
Houkuttelee hänet ulos?

867
00:55:13,807 --> 00:55:14,639
Joo.

868
00:55:14,640 --> 00:55:15,689
Olet hauska.

869
00:55:15,690 --> 00:55:16,799
millä?

870
00:55:16,800 --> 00:55:18,599
Joten hän voi tappaa minut?

871
00:55:18,600 --> 00:55:21,239
Tulen hänen luokseen ennen kuin hän voi satuttaa sinua.

872
00:55:21,240 --> 00:55:22,240
Mitä jos et?

873
00:55:24,420 --> 00:55:25,409
Se on ainoa lyöntimme.

874
00:55:25,410 --> 00:55:27,749
Se on meidän paras lyöntimme
täytyy vain luottaa minuun.

875
00:55:27,750 --> 00:55:29,268
Luota sinuun?

876
00:55:29,269 --> 00:55:31,233
Jätit minut roikkumaan aiemmin.

877
00:55:33,216 --> 00:55:35,906
Katso, pysy vain luolan ulkopuolella.

878
00:55:35,907 --> 00:55:37,863
Puhu hänelle, tiedäthän.

879
00:55:39,330 --> 00:55:42,744
Puhu hänelle, kerro hänelle, että hämmensin sinut.

880
00:55:42,745 --> 00:55:44,433
Olet tehnyt kauhean virheen.

881
00:55:45,330 --> 00:55:46,559
Pyydä palaamaan hänen luokseen.

882
00:55:46,560 --> 00:55:48,664
Kerro hänelle, että tulet
tehdä mitä hän haluaa.

883
00:55:48,665 --> 00:55:49,497
Hän ei usko.

884
00:55:49,498 --> 00:55:50,399
- Tietysti hän tekee.
- Ei, hän ei aio.

885
00:55:50,400 --> 00:55:51,543
Kyllä, hän tekee.

886
00:55:52,650 --> 00:55:54,779
Älä unohda, mikä hän on.

887
00:55:54,780 --> 00:55:57,149
Hän ei koskaan epäile
vaikutus hänellä on miehiin.

888
00:55:57,150 --> 00:56:01,960
Muista vain, varo itseäsi, ole varovainen

889
00:56:02,940 --> 00:56:06,304
äläkä anna itsesi heiketä.

890
00:56:08,670 --> 00:56:09,503
Mennään.

891
00:56:39,050 --> 00:56:42,630
Hyppään hänet täältä.

892
00:56:52,110 --> 00:56:52,943
kulta,

893
00:56:55,590 --> 00:56:56,523
se on Grant.

894
00:56:58,050 --> 00:56:59,643
Olen pahoillani tapahtuneesta.

895
00:57:01,770 --> 00:57:03,869
En tiedä mitä ajattelin.

896
00:57:03,870 --> 00:57:06,443
Olin vain niin sekaisin, menin paniikkiin.

897
00:57:09,390 --> 00:57:11,399
Katso, tiedät mitä tunnen sinua kohtaan.

898
00:57:11,400 --> 00:57:12,899
Emmekö voi jättää tämän taaksemme,

899
00:57:12,900 --> 00:57:14,250
unohda mitä tapahtui?

900
00:57:17,490 --> 00:57:18,323
Kuuletko minua?

901
00:57:25,140 --> 00:57:25,973
Ole hyvä,

902
00:57:28,200 --> 00:57:31,191
tule vain tänne, jotta voin auttaa sinua.

903
00:57:37,766 --> 00:57:38,599
Hunaja.

904
00:57:42,646 --> 00:57:43,965
Shh

905
00:57:43,966 --> 00:57:45,200
Hunaja.

906
00:57:52,392 --> 00:57:53,224
Mikä se on?

907
00:57:53,225 --> 00:57:54,259
Shh

908
00:58:16,939 --> 00:58:18,300
En voi sanoa varmaksi,

909
00:58:18,301 --> 00:58:20,722
mutta hän todella tarttuu, tiedäthän.

910
00:58:20,723 --> 00:58:21,555
kuulin sen.

911
00:58:23,730 --> 00:58:24,730
Aloitetaan etsiminen.

912
00:58:25,882 --> 00:58:27,596
Haemme hänet tällä kertaa.

913
00:58:41,700 --> 00:58:43,338
Jossa?

914
00:58:43,339 --> 00:58:47,006
En voi sanoa varmaksi,
mutta hän todella lähellä.

915
00:58:48,154 --> 00:58:50,008
Hyvä on sitten.

916
00:58:50,009 --> 00:58:51,244
No, mistä sinä tiedät?

917
00:58:52,078 --> 00:58:53,339
Koska kuulen sen.

918
00:58:53,340 --> 00:58:54,881
Se ääni, jonka hän tekee.

919
00:58:55,715 --> 00:58:57,269
Hyvä on, aloitetaan etsiminen.

920
00:58:57,270 --> 00:58:58,820
Pysytään tällä kertaa yhdessä.

921
00:59:01,054 --> 00:59:03,154
Oletko varma, että tämä veitsi tappaa hänet?

922
00:59:04,050 --> 00:59:05,726
Kyllä, kyllä, kyllä, se on se
ainoa asia, joka voi tappaa hänet.

923
00:59:05,727 --> 00:59:07,645
Ja meidän on leikattava sydämemme irti.

924
00:59:21,600 --> 00:59:24,087
Mitä tapahtuu, Grant?

925
00:59:25,796 --> 00:59:29,017
Ei

926
00:59:29,018 --> 00:59:30,389
Paska.

927
00:59:43,137 --> 00:59:44,039
Voi vittu.

928
00:59:47,630 --> 00:59:50,313
Marissa, Marissa, meidän on lähdettävä täältä.

929
00:59:51,420 --> 00:59:52,470
Luulen, että tapoin hänet.

930
00:59:53,760 --> 00:59:55,319
Voi luoja.

931
00:59:55,320 --> 00:59:56,153
Voi luoja.

932
00:59:59,220 --> 01:00:00,053
Voi vittu.

933
01:00:01,009 --> 01:00:01,926
Voi voi mies.

934
01:00:04,505 --> 01:00:06,894
Katso mitä olet tehnyt.

935
01:00:06,895 --> 01:00:07,727
Brenda?

936
01:00:07,728 --> 01:00:09,749
Kaikki mihin kosket kuolee.

937
01:00:09,750 --> 01:00:11,690
Tapoit hänet kuten sinä
tappoi avioliittomme.

938
01:00:11,691 --> 01:00:13,099
Ei, ei, hän ei ole kuollut.

939
01:00:13,100 --> 01:00:14,203
Se ei tarkoita

940
01:00:14,204 --> 01:00:15,036
sinun ei tarvitse kertoa poliisille

941
01:00:15,037 --> 01:00:16,979
kaikesta siitä pienestä.

942
01:00:16,980 --> 01:00:19,395
En tehnyt mitään
väärin, se oli onnettomuus.

943
01:00:19,396 --> 01:00:21,809
Tuo
narttu ei sattunut onnettomuutta.

944
01:00:21,810 --> 01:00:23,069
Se on ohi, Grant.

945
01:00:23,070 --> 01:00:25,079
Otan Natalien ja lähden.

946
01:00:25,080 --> 01:00:26,339
Sinä pidät kiinni.

947
01:00:26,340 --> 01:00:27,708
Onko siellä ketään?

948
01:00:27,709 --> 01:00:30,899
Ei, ei, ei kukaan, ei, ei.

949
01:00:30,900 --> 01:00:32,523
Ei, ei, Marissa.

950
01:00:35,010 --> 01:00:37,013
Marissa, älä huoli, kulta,

951
01:00:38,787 --> 01:00:41,022
Selvitän mitä teen.

952
01:00:42,965 --> 01:00:43,798
Myöntää.

953
01:00:45,180 --> 01:00:46,012
Grant, minua pelottaa.

954
01:00:46,013 --> 01:00:47,249
Minusta meidän pitäisi soittaa poliisille.

955
01:00:47,250 --> 01:00:49,700
Ei, ei, ei, ei, älä
tee niin, älä tee sitä.

956
01:00:51,840 --> 01:00:53,729
Odota sinä vain siellä, minä aion
huolehtia kaikesta.

957
01:00:53,730 --> 01:00:54,563
Voi vittu.

958
01:01:01,684 --> 01:01:02,516
Voi mies.

959
01:01:03,608 --> 01:01:04,440
Shh

960
01:01:21,003 --> 01:01:22,929
Voi Jeesus.

961
01:01:44,952 --> 01:01:47,099
Kaikki järjestyy, Marissa.

962
01:01:47,100 --> 01:01:49,300
Kun haudamme hänet, tämä
meneekö kaikki pois.

963
01:01:51,330 --> 01:01:53,580
Pakko päästä pois
täällä tyhjentääksemme päämme.

964
01:01:56,370 --> 01:01:58,443
Yhdessä tulemme olemaan yhdessä.

965
01:02:08,160 --> 01:02:10,499
Olet varma, ettei tästä ole muuta ulospääsyä.

966
01:02:10,500 --> 01:02:12,213
Ei tietenkään, hän on voimakas.

967
01:02:13,170 --> 01:02:15,029
Hän tiesi millainen vaimosi oli,

968
01:02:15,030 --> 01:02:17,249
hän tiesi, että saatat joutua kiusaukseen.

969
01:02:17,250 --> 01:02:19,349
Menetät perheesi, Grant.

970
01:02:19,350 --> 01:02:21,283
Ja kaikki johtuu hänestä.

971
01:02:28,939 --> 01:02:30,205
Se on hän.

972
01:02:30,206 --> 01:02:31,329
Luuletko, että hän kuuli meidät?

973
01:02:31,330 --> 01:02:32,163
En tiedä.

974
01:02:33,660 --> 01:02:34,694
Meidän pitäisi erota.

975
01:02:34,695 --> 01:02:36,149
Ei, ei.

976
01:02:36,150 --> 01:02:38,377
Sinun täytyy olla lähellä veitsen kanssa.

977
01:02:38,378 --> 01:02:40,829
Hyvä on, olet oikeassa,
pysymme yhdessä.

978
01:02:40,830 --> 01:02:42,287
Joo.

979
01:02:50,750 --> 01:02:52,456
Voi tulla.

980
01:02:52,457 --> 01:02:53,289
Tule.

981
01:03:07,066 --> 01:03:08,634
Narttu.

982
01:03:42,198 --> 01:03:43,781
Lopeta, älä auta minua.

983
01:03:44,697 --> 01:03:45,947
Ole hyvä ja auta minua.

984
01:05:00,032 --> 01:05:00,864
Hei.

985
01:05:02,512 --> 01:05:03,344
Auta minua.

986
01:05:04,178 --> 01:05:05,011
Hei.

987
01:05:48,618 --> 01:05:49,535
Voi tulla.

988
01:05:50,521 --> 01:05:51,354
Tule.

989
01:05:54,263 --> 01:05:55,096
Hei.

990
01:06:04,530 --> 01:06:05,447
Hei hei.

991
01:06:44,499 --> 01:06:45,643
Shh

992
01:06:45,644 --> 01:06:47,727
Mitä nyt tehdään?

993
01:06:55,610 --> 01:06:56,442
Meidän täytyy varoittaa häntä.

994
01:06:56,443 --> 01:06:57,629
Hän ei koskaan usko meitä.

995
01:06:57,630 --> 01:06:58,889
Meidän täytyy ainakin yrittää.

996
01:06:58,890 --> 01:07:00,419
Tiedäthän, että hän huijaa ihmisiä.

997
01:07:00,420 --> 01:07:02,497
Hän näyttää normaalilta hänestä.

998
01:07:02,498 --> 01:07:05,493
Hän saa hänet ajattelemaan, että olemme
ne jotka ovat hänen perässään.

999
01:07:06,390 --> 01:07:07,829
Ei paskaa.

1000
01:07:07,830 --> 01:07:10,109
Emme voi vain, emme voi
anna hänen löytää meidät.

1001
01:07:10,110 --> 01:07:12,521
Meidän on tehtävä jotain.

1002
01:07:14,899 --> 01:07:16,149
Voi Joey, ei.

1003
01:07:18,187 --> 01:07:19,019
Shh

1004
01:07:19,020 --> 01:07:19,852
Ei

1005
01:07:19,853 --> 01:07:20,685
Shh

1006
01:07:20,686 --> 01:07:22,079
Sinun täytyy.

1007
01:07:22,080 --> 01:07:22,913
Katso.

1008
01:07:27,583 --> 01:07:29,223
Voi Jeesus, hän on yksi heistä.

1009
01:07:31,530 --> 01:07:32,932
Hän on kuin hän.

1010
01:07:36,090 --> 01:07:39,224
Hei Tank, mikä on
väliä sinulle poika, vai mitä?

1011
01:07:39,225 --> 01:07:40,876
Mikä hätänä?

1012
01:07:40,877 --> 01:07:41,710
Joo.

1013
01:07:42,990 --> 01:07:45,364
Hae poliisi, hän yrittää tappaa minut.

1014
01:07:46,320 --> 01:07:47,710
Auta minua, kiitos.

1015
01:08:17,116 --> 01:08:18,933
Voi luoja, ei.

1016
01:08:25,080 --> 01:08:25,913
Voi luoja.

1017
01:08:27,330 --> 01:08:28,889
Mitä minä tein?

1018
01:08:28,890 --> 01:08:30,569
Näit mikä hän oli,

1019
01:08:30,570 --> 01:08:32,639
meillä ei ollut vaihtoehtoa.

1020
01:08:32,640 --> 01:08:33,793
Sinun oli tehtävä se.

1021
01:08:36,095 --> 01:08:38,345
Katso, hän aikoi tappaa meidät?

1022
01:09:36,987 --> 01:09:38,374
Voi luoja.

1023
01:09:39,434 --> 01:09:40,267
Voi.

1024
01:09:43,837 --> 01:09:46,249
Tiedämme, että olet siellä.

1025
01:09:46,250 --> 01:09:47,846
Tiedämme kuka olet.

1026
01:09:52,462 --> 01:09:54,795
Tiedän mitä teit Joeylle.

1027
01:09:56,800 --> 01:09:59,633
Tiedän mitä yritit tehdä minulle.

1028
01:10:06,600 --> 01:10:08,229
Paskiainen.

1029
01:10:10,239 --> 01:10:11,156
Ah, ah, ah.

1030
01:10:27,514 --> 01:10:28,864
Voi vittu.

1031
01:10:55,091 --> 01:10:56,632
Voi tulla, tulla.

1032
01:11:02,147 --> 01:11:02,980
Auta minua.

1033
01:11:04,717 --> 01:11:06,289
Tulen, tuon avun takaisin.

1034
01:11:06,290 --> 01:11:08,703
Ei, ole kiltti, älä jätä minua.

1035
01:11:09,540 --> 01:11:11,369
Tuon avun takaisin, lupaan.

1036
01:11:11,370 --> 01:11:12,770
Älä anna hänen nähdä sinua elossa.

1037
01:11:32,487 --> 01:11:34,501
Vittu, missä olet?

1038
01:11:48,926 --> 01:11:49,819
Tallenna se.

1039
01:11:49,820 --> 01:11:51,594
Saimme hänet nyt.

1040
01:11:51,595 --> 01:11:53,249
Hänellä ei ole paikkaa paeta.

1041
01:11:53,250 --> 01:11:54,722
Tämä on joka tapauksessa tehtävä.

1042
01:13:14,760 --> 01:13:15,593
Hän on valmis.

1043
01:13:16,710 --> 01:13:19,983
Sinun tarvitsee vain lopettaa hänet nyt.

1044
01:13:22,290 --> 01:13:25,019
Tässä, meidän pitäisi tehdä tämä täällä,
ulkona näin?

1045
01:13:25,020 --> 01:13:25,853
Tietenkin.

1046
01:13:27,208 --> 01:13:29,973
Voit kuljettaa hänet
haudan kaivasit minulle.

1047
01:13:31,050 --> 01:13:34,697
Anna, kiitos
älä, anna minun mennä.

1048
01:13:36,510 --> 01:13:38,009
Älä kuuntele häntä.

1049
01:13:38,010 --> 01:13:39,453
Hän yrittää huijata sinua.

1050
01:13:40,410 --> 01:13:44,259
Ole hyvä, ole hyvä, Grant,
En koskaan yritä löytää sinua.

1051
01:13:44,260 --> 01:13:45,479
En koskaan kerro vaimollesi.

1052
01:13:45,480 --> 01:13:47,459
En vanno koskaan mitään
tapahtui välillämme.

1053
01:13:47,460 --> 01:13:49,956
Ole hyvä ja myönnä.

1054
01:13:49,957 --> 01:13:51,779
"Meidän välillämme."

1055
01:13:51,780 --> 01:13:54,539
Katso mitä hän tekee, hän on
kääntää tämän taas sinuun.

1056
01:13:54,540 --> 01:13:56,879
Sinun ja hänen välillä ei ollut mitään.

1057
01:13:56,880 --> 01:13:58,383
Se oli kaikki hän.

1058
01:13:59,370 --> 01:14:02,549
Hän on se, joka vietteli
olet poissa perheestäsi.

1059
01:14:02,550 --> 01:14:03,794
Et sinä.

1060
01:14:05,193 --> 01:14:07,233
Tiedän, että olet oikeassa, hän teki.

1061
01:14:08,760 --> 01:14:10,010
Olit aina uskollinen.

1062
01:14:11,490 --> 01:14:13,409
Olit aina uskollinen.

1063
01:14:13,410 --> 01:14:15,510
Et koskaan uskaltaisi menettää tyttäresi.

1064
01:14:16,380 --> 01:14:18,239
Kenelle sinä puhut, Grant?

1065
01:14:18,240 --> 01:14:19,409
Älä kuuntele häntä.

1066
01:14:19,410 --> 01:14:20,639
Hän teki sen minulle aiemmin.

1067
01:14:20,640 --> 01:14:22,019
Hän pakotti sinut yrittämään tappaa minut.

1068
01:14:22,020 --> 01:14:24,899
Kuka on kanssasi, Joey?

1069
01:14:24,900 --> 01:14:26,363
Onko se Joey?

1070
01:14:28,320 --> 01:14:31,739
Tämä ei ole sinun ideasi,
onko se Grant, onko se hänen?

1071
01:14:31,740 --> 01:14:33,629
Joey käskee sinua tappamaan minut, eikö niin?

1072
01:14:33,630 --> 01:14:35,009
Ole hiljaa.

1073
01:14:35,010 --> 01:14:37,199
Grant, täällä ei ole ketään muuta.

1074
01:14:37,200 --> 01:14:38,032
Joey ei ole täällä.

1075
01:14:38,033 --> 01:14:39,645
Se on vain sinä ja minä.

1076
01:14:39,646 --> 01:14:41,382
Sanoin, että älä kuuntele häntä.

1077
01:14:41,383 --> 01:14:44,339
Ammu hänet sitten minä
voi leikata hänen sydämensä.

1078
01:14:44,340 --> 01:14:46,229
Miksi hän pakottaa sinut tekemään sen?

1079
01:14:46,230 --> 01:14:48,119
Älä kuuntele, hän tietää miksi.

1080
01:14:50,010 --> 01:14:53,909
Grant, Grant, jos Joey on todella siellä,

1081
01:14:53,910 --> 01:14:55,323
käske sitten ampua minut.

1082
01:14:56,490 --> 01:14:59,272
Anna hänelle haulikko ja pakota hänet tekemään se.

1083
01:15:02,880 --> 01:15:05,583
Älä kuuntele häntä, hän huijaa sinua.

1084
01:15:06,570 --> 01:15:08,553
Todista minut vääräksi, anna hänelle haulikko.

1085
01:15:13,110 --> 01:15:15,449
Tapa hänet hitto, tee se.

1086
01:15:15,450 --> 01:15:19,619
Grant, Grant, tiedät, että olen
oikein, tiedät, että olen oikeassa.

1087
01:15:19,620 --> 01:15:21,389
Et voi pyytää Joeyta tappamaan minua.

1088
01:15:21,390 --> 01:15:23,673
Hän ei voi tehdä sitä, koska
hän ei todellakaan ole siellä.

1089
01:15:28,830 --> 01:15:30,513
Tulet heikoksi.

1090
01:15:32,340 --> 01:15:34,173
Älä anna hänen voittaa.

1091
01:15:35,520 --> 01:15:36,629
Olimme vain sinä ja minä

1092
01:15:36,630 --> 01:15:38,430
täällä koko tämän ajan, eikö niin?

1093
01:15:39,624 --> 01:15:41,399
Olimme vain sinä ja minä.

1094
01:15:41,400 --> 01:15:42,273
Voi, lopeta, lopeta.

1095
01:15:43,620 --> 01:15:45,329
Jeesus Kristus.
- Mitä vittua?

1096
01:15:45,330 --> 01:15:47,426
Hyökkäsit kimppuuni autossa, eikö niin?

1097
01:15:47,427 --> 01:15:49,602
Leikkaat renkaat itse.

1098
01:15:59,550 --> 01:16:01,062
Mitä sinä teet?

1099
01:16:01,063 --> 01:16:02,489
En näe niin hyvää.

1100
01:16:02,490 --> 01:16:03,978
Valehtelija.

1101
01:16:03,979 --> 01:16:05,472
Kerroin sinulle.
- Okei sinä.

1102
01:16:05,473 --> 01:16:07,417
Kerroin sinulle.

1103
01:16:08,730 --> 01:16:11,999
Leikkaan hänen sydämensä, mutta
sinun täytyy ampua hänet ensin.

1104
01:16:12,000 --> 01:16:13,806
En näe.

1105
01:16:15,240 --> 01:16:17,759
Olet rakastunut
hänen paskansa etkö ole sinä?

1106
01:16:17,760 --> 01:16:18,718
Jumala.

1107
01:16:27,300 --> 01:16:29,163
Hän pysähtyy, joku on tulossa.

1108
01:16:30,800 --> 01:16:32,460
Tee se nyt ennen kuin on liian myöhäistä.

1109
01:16:32,461 --> 01:16:33,294
Ole hyvä ja myönnä.

1110
01:16:38,790 --> 01:16:40,400
Heikko paskiainen.

1111
01:16:41,990 --> 01:16:44,294
Tapat meidät molemmat.

1112
01:16:44,295 --> 01:16:45,212
Minä teen sen.

1113
01:17:08,619 --> 01:17:09,451
Ei

1114
01:17:19,802 --> 01:17:21,569
Voi Jeesus Kristus.

1115
01:17:21,570 --> 01:17:23,191
Voi luoja.

1116
01:17:23,192 --> 01:17:24,359
En edes nähnyt häntä.

1117
01:17:24,360 --> 01:17:25,319
Hän tuli tyhjästä.

1118
01:17:25,320 --> 01:17:27,273
Mitä helvettiä hän teki?

1119
01:17:28,551 --> 01:17:30,384
Marissa, rakastan sinua.

1120
01:17:35,731 --> 01:17:36,814
Olen niin pahoillani.

1121
01:17:48,358 --> 01:17:49,191
Voi luoja.

1122
01:17:51,176 --> 01:17:52,905
Soitan apua okei.




